CONDICIONES LEGALES DE USO
Estas condiciones de uso (llamadas en lo sucesivo simplemente las “Condiciones”) se aplican a la información contenida en este sitio web.
Island Global Yachting Ltd. y sus afiliados (llamadas en lo sucesivo simplemente “IGY”) se reservan el derecho de cambiar estas Condiciones en cualquier momento sin necesidad de aviso. El uso de cualquier parte de este sitio web constituye aceptación de estas Condiciones.
1. Por medio de su sitio en la internet [llamado simplemente “sitio web”], IGY le da acceso a diversos recursos, entre ellos de comunicaciones y de información, en todo el sitio web. Todo el contenido y toda la información que aparecen en este sitio web (llamados colectivamente en lo sucesivo simplemente la “Información”) son propiedad de IGY y se rigen por estas Condiciones.
2. Este sitio web, así como los sitios web de los afiliados de IGY, pudieran contener marcas comerciales, patentes, materiales amparados por derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos u u otros derechos exclusivos de IGY o de sus afiliados, o hacer referencia o alusión a ellos. No se le otorga a usted ninguna licencia con respecto de tales marcas comerciales, patentes, materiales amparados por derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos u u otros derechos exclusivos de IGY o de sus filiales, así como tampoco ningún derecho sobre ellos.
3. Este sitio web puede darle la posibilidad de utilizar nombres de usuarios, contraseñas u otras claves, códigos o métodos (llamados simplemente en lo sucesivo “códigos de acceso”) para obtener acceso a partes restringidas de este sitio. El contenido de esas partes restringidas es reservado y confidencial con respecto de IGY, y se le ofrece a usted únicamente para su uso personal. IGY se reserva el derecho de prohibir el uso de esos códigos de acceso en cualquier momento y sin necesidad de aviso.
4. Todo el contenido del sitio web de IGY está amparado por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y, salvo en los casos en que explícitamente se indique lo contrario, IGY es la dueña exclusiva de la propiedad intelectual. Puede usted imprimir y descargar o bajar partes de la Información, pero únicamente para su propio uso no comercial.
Todo otro uso, copia, distribución, publicación o transmisión de porción alguna de la Información sin el expreso permiso escrito de IGY queda estrictamente prohibido. Usted está de acuerdo con no cambiar ni suprimir avisos de propiedad que aparezcan en la Información que se haya descargado, imprimido, copiado, usado o transmitido legalmente del sitio web.
5. Island Global Yachting, el logotipo de Island Global Yachting, las marcas comerciales y de servicio, y otros logotipos, productos, y nombres de servicio de IGY son marcas registradas de IGY (llamadas colectivamente en lo sucesivo las “Marcas Registradas de IGY”). Usted está de acuerdo con no exhibir o utilizar de modo alguno las Marcas Registradas de IGY sin el permiso previo de ésta. Todas las demás marcas comerciales, nombres de productos y de compañías, así como los logotipos utilizados o exhibidos o aludidos en este sitio web son propiedad de sus respectivos dueños. El hecho de que utilice usted este sitio web no le confiere ningún derecho o licencia para utilizar las Marcas Registradas de IGY ni ninguna otra marca registrada.
6. ESTE SITIO WEB CUMPLE UN COMETIDO PURAMENTE INFORMATIVO. LA INFORMACION QUE APARECE EN ESTE SITIO WEB SE OFRECE “TAL CUAL”, SIN GARANTIA DE NINGUNA INDOLE, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUSIVE GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA ALGUN PROPOSITO EN PARTICULAR, EXPECTATIVAS DE PRIVACIDAD, NO VIOLACION O TITULO. IGY NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES DE ESTE SITIO WEB SERAN ININTERRUMPIDAS O QUE ESTEN EXENTAS DE ERRORES, QUE SE SUBSANARAN LOS DEFECTOS QUE PUEDAN EXISTIR, O QUE ESTE SITIO WEB O LOS SERVIDORES QUE LO HACEN POSIBLE ESTAN LIMPIOS DE VIRUS. IGY NO DA GARANTIAS NI HACE MANIFESTACIONES DE NINGUN TIPO ACERCA DEL USO O DE LOS RESULTADOS DE LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB EN LO QUE RESPECTA A LA CORRECCION, PRECISION O CARACTER FIDEDIGNO DE DICHA INFORMACION, NI EN NINGUN OTRO SENTIDO.
7. IGY NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO DE DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTANTES DEL USO DE ESTE SITIO WEB O RELACIONADOS CON DICHO USO. SE TRATA DE UNA AMPLIA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLICA A DAÑOS Y PERJUICIOS DE TODO TIPO, INCLUSIVE DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCESORIOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EMERGENTES, PERDIDA DE USO, PERDIDA O CORRUPCION DE DATOS, LUCRO CESANTE, O PERDIDA O DAÑOS A LA PROPIEDAD O RECLAMACIONES DE TERCEROS.
8. Con respecto de todas sus comunicaciones con IGY acerca de la Información, inclusive, entre otras cosas, reacciones, preguntas, comentarios, y sugerencias: (a) no tiene usted derecho a que sus comunicaciones sean reservadas o confidenciales, e IGY no está obligada a evitar la divulgación de esas comunicaciones; (b) IGY estará en libertad ilimitada de reproducir, utilizar, divulgar, y distribuir sus comunicaciones a otros; y (c) IGY estará en libertad de utilizar las ideas, los conceptos, la información práctica, el contenido, o las técnicas que consten en sus comunicaciones para cualquier fin, inclusive el desarrollo, la producción, y la comercialización de productos y servicios que incluyan esa información. Por el hecho de enviar esas comunicaciones, usted garantiza que éstas no infringen ni la propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceras partes. Conviene usted también en concederle a IGY una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, y exenta del pago de regalías --conjuntamente con el derecho de conceder sublicencias--, para utilizar o exhibir públicamente cualesquiera materiales u otra información, inclusive ideas, conceptos o técnicas de servicios y productos nuevos o mejorados, que usted publique en el sitio web por cualquier medio, tanto los que se conozcan en la actualidad como los que se puedan crear o desarrollar en un futuro.
9. Por el hecho de utilizar este sitio web, Usted está de acuerdo con no utilizar la Información para ningún fin que sea ilícito o que esté prohibido por estas Condiciones. Usted está de acuerdo con cumplir con todas las leyes y reglamentos pertinentes de los Estados Unidos, del país en que reside, y del país desde el que tuvo acceso al sitio web.
10. Reconoce y acuerda usted que IGY puede conservar su información personal y también divulgarla, si así lo requiere la ley o si lo hace creyendo de buena fe que tal divulgación es necesaria para cumplir trámites legales o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de IGY, sus usuarios o el público.
11. La Información pudiera contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. IGY se reserva el derecho, en cualquier momento y sin necesidad de aviso, de hacer cambios, correcciones y mejoras a la Información, y a los productos y servicios que en dicha Información se describen.
12. Este sitio web, conjuntamente con los sitios web de los afiliados de IGY, contiene información sobre productos y servicios mundiales de IGY y sus afiliados. No todos los productos y servicios están disponibles en todos los sitios de IGY o sus afiliados. La referencia a un producto o servicio en particular no da a entender que tal producto o servicio esté o estará disponible en algún sitio en particular.
13. Si usted opta por salir de este sitio web por medio de un enlace con otro sitio web no afiliado a IGY, inclusive los sitios webs de anunciantes o vendedores de IGY, IGY no asume responsabilidad por la política de privacidad de esos otros sitios web ni por las cookies [o sondas electrónicas] que éstos puedan utilizar.
Además, y habida cuenta de que IGY no tiene control sobre tales otros sitios web, usted reconoce y acuerda que IGY no es responsable por la disponibilidad de los susodichos sitios web ajenos, no los respalda de ningún modo, y no es responsable por el contenido, la publicidad, los productos u otros materiales que aparezcan en tales otros sitios web o que se puedan conseguir por medio de ellos.
14. Este es un sitio web de los Estados Unidos y se rige por la legislación de los Estados Unidos. IGY divulgará información sobre el uso de este sitio web, incluso información personal sobre usted, sin permiso suyo, cuando la ley así lo requiera o cuando crea de buena fe que tal divulgación es necesaria para investigar o proteger a IGY, sus afiliados, sus clientes, empleados, o propiedad, u otros.
15. Si deseara usted ver las normas de privacidad que rigen este sitio web, consulte nuestra declaración sobre privacidad en Internet. Si tuviese alguna pregunta acerca de estas Condiciones, sírvase enviar un mensaje por correo electrónico a webmaster@igymarianas.com
DECLARACION DE PRIVACIDAD
Island Global Yachting Ltd. (“IGY”) se ha hecho el firme propósito de prestar servicios excelentes a todos nuestros clientes y visitantes de este sitio web; ello incluye el respeto de su intimidad o privacidad. Por este motivo, IGY ha redactado esta declaración sobre privacidad (llamada en lo sucesivo la “Declaración de Privacidad”. Si desea comunicarse con nosotros con respecto de esta Declaración de Privacidad, sírvase enviarnos su mensaje por correo electrónico a:
webmaster@igymarinas.com, o escríbanos a Island Global Yachting, Ltd., 515 East Las Olas Boulevard, Suite 900, Fort Lauderdale, Florida
33301.
Búsquedas en este sitio web
Los visitantes que buscan algo en este sitio web lo hacen anónimamente. Si durante su visita usted no hace nada más que recorrer este sitio web, automáticamente recabamos y recopilamos cierta información sobre su visita. Esta información no le identifica personalmente. Automáticamente recabamos y recopilamos información sobre únicamente los siguientes aspectos de su visita:
El dominio de Internet (por ejemplo, “compañíaX.com” si utiliza usted una cuenta privada de acceso a Internet) y la dirección IP (la dirección IP es el número que automáticamente se le asigna a su computadora cada vez que entra usted en Internet) desde la que tuvo usted acceso a este sitio web; el tipo de buscador y de sistema operativo que se utilizó para tener acceso al sitio web; la fecha y la hora en que tuvo acceso; las páginas específicas del sitio a que tuvo acceso; y, si llegó a este sitio web desde otro, la dirección de ese otro sitio web. Utilizamos esta información con el fin de hacer que nuestro sitio web sea más útil para quienes lo visitan, para enterarnos del número de visitantes que acuden a nuestro sitio web, y los tipos de tecnología que emplean. No conservamos información sobre las distintas personas y sus visitas a menos que contemos con el consentimiento de ellas. Esto quiere decir que, a menos que usted voluntariamente y a sabiendas nos dé información personal, IGY no conocerá su identidad, su dirección electrónica, ni ninguna otra información que pueda identificarse como suya.
Información recabada y su uso
Cuando IGY necesite obtener de usted información que le identifique personalmente a fin de procurarle alg ún producto, servicio, o información en particular, pudiéramos pedirle que voluntariamente nos dé la información que precisamos. Por ejemplo, si quisiera usted reservar espacio en una de nuestras marinas, le pediremos datos como los nombres del dueño de la embarcación, del capitán, y del agente fletador; las direcciones, números de teléfonos y direcciones electrónicas; las dimensiones o el desplazamiento de la embarcación, y otra información sobre ella. Esa información que le identifica personalmente que usted nos da se le comunica a la marina correspondiente con el fin de determinar si es capaz de atender su solicitud de reserva. IGY y sus filiales (llamadas colectivamente en lo sucesivo las “Compañías IGY”) pudieran utilizar esa información para comunicarse con usted a fin de confirmar o, en su caso, tramitar la reserva. Además, y a menos que nos indique usted lo contrario, las Compañías IGY pueden utilizar toda esa información para la comercialización de nuestros productos y servicios. De tiempo en tiempo, las Compañías IGY pudieran valerse de los servicios de terceras empresas a fin de hacerle llegar esa información o materiales a usted. De tiempo en tiempo también pudiéramos pedirle que responda a una encuesta electrónica de clientes, con el ánimo de recabar sus sugerencias o comentarios acerca de su uso de este sitio web, los servicios de las Compañías IGY, u otros propósitos. Está usted en libertad de responder o no a esa encuesta o darnos o no esa información.
Empleo
Si opta usted por solicitar empleo electrónicamente, deberá facilitarnos ciertos datos personales como su nombre, dirección residencial, número de teléfono, y dirección electrónica. Esos datos no se utilizarán para ningún otro fin.
Privacidad de los niños
Este sitio web no es para niños y no pedimos ni recabamos, a sabiendas, datos personales de niños.
Seguridad de su información
Las Compañías IGY tratan la información que usted nos da de manera reservada o confidencial. Para proteger esa información confidencial utilizamos los mismos métodos y procedimientos que empleamos para proteger nuestros propios datos confidenciales. Si envía usted información a las Compañías IGY por medio de este sitio web o por correo electrónico, esa información se conserva en un servidor seguro, protegido por barreras electrónicas (llamadas firewalls en inglés), concebidas con el fin de impedir el acceso no autorizado por parte de terceros. Por cuanto las leyes aplicables a la información personal varían de un país a otro, nuestros afiliados pudieran tomar otras medidas que dependen de los requisitos jurídicos aplicables en sus respectivos casos. La información que se recaba en este sitio web está amparada por esta Declaración de Privacidad.
Divulgación de información a terceros
Como ya ha quedado dicho, de vez en cuando las Compañías IGY pudieran valerse de los servicios de terceros tales como firmas de comercialización y empresas contratadas para servir pedidos, que prestan esos servicios en nombre de las Compañías IGY. En esos casos, a esos terceros les está contractualmente prohibido utilizar información que permita la identificación personal del cliente en cuestión para todo fin que no sea el propósito específico para el que los contratamos. De no mediar su consentimiento para ello, prohibimos la venta o el traspaso de información que permita la identificación personal de los clientes a toda persona o entidad que no sean las Compañías IGY y los terceros que nos prestan servicios.
Uso de cookies
Este sitio web usa la tecnología de cookies [o sondas electrónicas] en forma limitada. Los cookies son porciones de información electrónica (concretamente, una tira de texto) que su buscador y su sistema operativo conservan en su disco duro con el fin de mantener registros. Los cookies pueden conservar la identificación y la contraseña del usuario, personalizar las primeras páginas de distintos sitios web, identificar qué partes de un sitio han sido visitadas, o llevar cuenta de selecciones o compras anteriores. Los cookies pueden hacer más fácil la visita del usuario, y su uso se ha hecho norma en la industria, ya que la gran mayoría de los sitios webs comerciales los emplean. Los cookies caducan automáticamente al cabo de un año, pero es posible eliminarlos manualmente antes de ese plazo. Los cookies no le transmiten a IGY información sobre su computadora. Si no desea recibir estos cookies, puede usted ajustar su bsucador para que los rechace. Debe tener presente, sin embargo, que en ese caso le pudiera ser imposible realizar ciertas transacciones en nuestro sitio web. Debe consultar las instrucciones de su buscador para determinar la manera de eliminar cookies, si su buscador puede inactivarlos, y los procedimientos que hay que seguir para hacerlo.
Exclusión
Periódicamente, las Compañías IGY pudieran enviarle correspondencia o mensajes de correo electrónico con información sobre distintos productos y servicios. Es nuestro deseo enviarle únicamente información que usted quiera recibir. Puede usted indicarnos en cualquier momento que desea que le excluyamos de la lista y no seguir recibiendo comunicaciones físicas o electrónicas; todo cuanto tiene que hacer es enviarnos su nombre, su dirección postal y su dirección electrónica a webmast@igymarinas.com o a 515 East Las Olas Boulevard, Suite 900, Fort Lauderdale, Florida 33301, indicando claramente en su comunicación que desea que le excluyamos de los envíos futuros de esta clase de información. Además, si está usted suscrito a algún tipo de circular electrónica de IGY, al pie de dichos boletines encontrará instrucciones sobre cómo cancelar su suscripción. De lo contrario, podremos comunicarnos periódicamente con usted por correo electrónico y darle información sobre ofertas especiales y promociones que pudieran interesarle. Cada vez que reciba usted una oferta especial o una promoción nuestra por correo electrónico, se le dará la opción de pedir que se le excluya de envíos futuros de correo electrónico. Tenga presente, no obstante, que aun cuando decida usted que no desea seguir recibiendo materiales de comercialización de las Compañías IGY, nos es permitido comunicarnos con usted con fines comerciales.
Sitios web ajenos
IGY es responsable únicamente de las normas de privacidad de este sitio web. Esta Declaración de Privacidad no abarca las normas de privacidad de otros sitios web, e IGY no es responsable de las normas ni del contenido de otros sitios, ni del uso que éstos puedan hacer de cookies, programas de espionaje u otras actividades similares.
Consideraciones jurídicas
Este es un sitio web de los Estados Unidos y se rige por la legislación de los Estados Unidos. IGY divulgará información personal sobre usted, sin permiso suyo, cuando la ley así lo requiera o como lo dispongan las “Condiciones de Uso Legal” que rigen este sitio web. Como ya ha quedado dicho, las leyes relativas a información que permiten la identificación personal varían según la jurisdicción de que se trate.
Los clientes que residen en el Estado de California y han dado su información personal a las Compañías IGY pueden pedir que se les informe de nuestra divulgación de ciertas categorías de datos personales a terceras partes para que éstas los utilicen con fines de comercialización directa. Esas solicitudes deben enviársenos por correo electrónico a webmaster@igymarinas.com o por correo ordinario a 515 East Las Olas Boulevard, Suite 900, Fort Lauderdale, Florida 33301. Cuando recibamos esa solicitud, le daremos al interesado la lista de las categorías de datos personales que durante el año civil anterior hemos divulgado a terceros para que los utilicen con fines de comercialización directa, así como los nombres y las direcciones de esos terceros. Este tipo de solicitud sólo puede hacerse una vez al año.
Cambios a esta Declaración de Privacidad
IGY puede hacerle cambios a esta Declaración de Privacidad de vez en cuando y sin necesidad de aviso. Sin embargo, dichos cambios aparecerán sin demora en este sitio web de forma tal que usted siempre sabrá qué información recabamos, cómo pudiéramos utilizarla, y si divulgaremos esa información a alguna persona o entidad ajena a las Compañías IGY. Esta declaración fue actualizada por última vez el 30 de mayo de 2007.
